sábado, 10 de agosto de 2013

Ya que todo se mueve...

... pues yo también.

Y La Lonchera de Pandora también. Ahora en:



viernes, 19 de julio de 2013

5 películas para ver el Día de los Amigos con Derechos


No he visto "Friends with benefits" de Justin Timberlake y Mila Kunis; ni "No strings attached" de Portman y Kutcher -- y la verdad está difícil que eso suceda. Nada más no se me antoja por el simple hecho de que me desgana un poco la idea de ir a ver una película sobre amigos con derechos que se llama "Amigos con derechos" o cualquiera de sus similares o genéricos intercambiables. Digo, cuando tengo ganas de ver una película cursi no busco "Una película cursi" en Netflix o Cuevana.

Además, hay muchas otras películas maravillosas para ver en este Día de los Amigos con Derechos que no sé quién inventó (¿podemos seguirle echando la culpa a Hallmark?) para darle su lugarcito a los que les da pena enviar un mensaje de "¿Me acompañas al cine?" pero no uno de "Nos vemos en tu casa a las 10, yo llevo la botella de vino".

La casual: Crazy Stupid Love (2011)
Esta es para reír, comer palomitas, disfrutar a Ryan Gosling y Emma Stone y ver el amor y las relaciones desde un punto de vista que no va a hacer que llores ni quieras empacarte un galón de helado después de verla.

La que no puedes dejar de ver (por enésima vez): Cualquiera de Bridget Jones
¿Sientes que estás dejando tu dignidad en el piso con tal de recibir la atención del otro? No te preocupes, Bridget seguro ya hizo algo peor. Esta es para los que, efectivamente, no van a invitar a su "amigo con derechos" a ver una película un viernes por la noche, porque por una o por otra, van a tener que celebrar solos el día de hoy. 


La tragicaliente: Vicky Cristina Barcelona (2008)
La actuación de Penélope Cruz en esta película es imperdible. También es un gran eye-opener para los que se consideran muy posmodernos y un mind-opener para los que no se consideraban para nada. 
Véase con una copa de vino y cigarro en mano. 


La noventera: Singles (1992)
Además de una banda sonora perfecta, esta película sabe expresar perfectamente ese momento en el que sí pero no pero no sé pero mejor no. 

La de cajón: When Harry met Sally (1989)
A mi gusto, esta película le hizo a una generación lo mismo que Kundera con "La insoportable levedad del ser", por eso mismo es imperdible. - ¿Amigos con derechos? Pero si los hombres y las mujeres no pueden ser amigos.



jueves, 11 de julio de 2013

26 cosas que tengo que dejar de hacer ahora que tengo 26


  1. Morderme las uñas cuando estoy nerviosa o ansiosa
  2. Desayunar con Coca Cola Light
  3. Torturarme con canciones de Fiona Apple
  4. Pensar que la gente cambia. La gente no cambia, al menos no como producto de una decisión personal
  5. Mucho menos tratar de cambiar a las personas
  6. Condenarme por arrepentirme de cosas que he hecho: "As you grow older, you'll find the only things you regret are the things you didn't do."
  7. Desperdiciar tanto tiempo en las redes sociales para eliminar o disminuir la ansiedad que me causan
  8. Tratar de parecerme a un personaje ficticio, aunque lo haga involuntariamente. Ser yo misma ya es lo suficientemente complicado como para además tratar de encajar en un molde que pertenece a un libro o una película; que es justo donde debe quedarse
  9. Usar la misma contraseña para todo
  10. Pensar que soy indispensable para algo/alguien
  11. Ser intolerante a la intolerancia
  12. No darme tiempo para hacer cosas que realmente quiero hacer
  13. Creer que todas las cosas pueden resolverse hablando. *No ha funcionado hasta la fecha y dudo que sea así, pero estoy dispuesta a borrar esto de la lista si se prueba lo contrario
  14. Comprarme cosas "solo porque son de Hello Kitty"
  15. Dejar para después lo que debería estar haciendo ahora
  16. Encabronarme por las cosas que no puedo cambiar
  17. Pensar que alienarme va a resolver algo
  18. Aferrarme a la dulce nostalgia
  19. Seguir pensando que Woody Allen es un genio y no una persona sumamente perturbada, pero lo veo difícil porque probablemente sea las dos cosas
  20. Asumir que lo que es obvio para mí también lo es para los demás
  21. Preocuparme demasiado por el futuro
  22. Adiós Orgullo y Prejuicio... y Soberbia
  23. Basar mi alimentación en lo que es más fácil de obtener y no en lo que es mejor para mí
  24. Dejar de buscarle una respuesta a todo. Algunas cosas simplemente son
  25. Gastar mi dinero en ropa y gadgets que solo me entretienen un ratito. Mejor invertir en viajes que me dejarán memorias que pueden durar una vida entera
  26. Esperar al momento adecuado para empezar a disfrutar la vida: El momento es ahora. 
"THE ONGOING WOW IS HAPPENING RIGHT NOW"

Símbolos inequívocos de amor (parte 1)

1. Creo que te verías más guapo que Tom Cruise haciendo esto:


2.  ...incluso si la realidad se pareciera más a esto:


3. De hecho, creo que para el próximo Halloween deberías disfrazarte de él, pero me da un poco de celos que los demás te vean en calzones; además de que me gustaría ir contigo a celebrar mi día favorito del año... así que ¿qué te parece si mejor vamos disfrazados de una pareja chingona y emblemática? This will go well, Honey Bunny


4. Está bien; si eso es demasiado cursi (y la referencia demasiado no obvia para los que dicen que ya vieron las películas pero no no es cierto porque no las pasaban en el Cinco cada fin de semana y vamos a tener que explicar demasiadas veces quiénes somos) entonces podemos ser ellos:

Y, claro, tú puedes ser Jules. 

domingo, 23 de junio de 2013

Diccionario de lo intraducible

Me encanta el Español porque no es lo mismo decir "Te amo" que "I love you" que "Te quiero" que "I care about you", pero la mayoría de las veces prefiero expresarme en Inglés - que es el idioma que mejor conozco después del Español (y probablemente ignoro lo mismo de ambos, aunque ese no es el caso ahorita)- porque me encanta la versatilidad con la que con pocas palabras se pueden decir y hacer figuras muy bonitas. O tal vez mi angloamor sea culpa de e.e. cummings y de Richard Brautigan y sólo estoy buscando pretextos para justificar algo que ni tengo que justificar. Qué sé yo. 

Regresando al tema...

Si bien el Inglés me encanta por su simplicidad, esa misma simplicidad lo hace ver tan "sin chiste" junto a otras lenguas/culturas que logran aterrizar en una palabra lo otrora inverbalizable o incomunicable.

Ahora me vienen a la mente todas las veces que he escuchado que la palabra "huérfano" existe para los hijos que se quedan sin padres, pero no hay palabra para llamarle a los padres que pierden a los hijos "porque es un dolor tan grande que no tiene nombre" (aunque según la RAE también se les denominaría "huérfanos"), pero a lo que quiero llegar es que a veces ni ocho ni 34 palabras bastan para poder expresar lo que uno está sintiendo o el estado en el que se está o lo que se les quiera ocurrir. 

Por eso, cuando encuentro esas palabras intraducibles que son un universo dentro de algunos caracteres trato de no olvidarlas, porque admiro la capacidad de encerrar todo in a nutshell -- para mí es imposible decir mucho con poco. 

Hoy, porque así lo merece el clima dentro de mí, les comparto dos de estas palabras; que a su vez alguien me compartió a mí y que ahora las siento como mías, como si siempre hubiesen estado ahí en la punta de mi lengua o al alcance de mis manos. 

Heimat (pronounced [ˈhaɪmat]) is a German word with no English equivalent that denotes the relationship of a human being towards a certain spatial social unit. The term forms a contrast to social alienation and usually carries positive connotations. It is often expressed with terms such as home or homeland. // En español sería algo así como la tierra natal, o "de donde es uno" o "a donde uno pertenece". 

Heimat significa mucho más que solo haber nacido en un lugar y haber crecido y formado parte de ese todo; Heimat es ese lugar donde uno se siente cómodo, tranquilo y recibido como si estuviese "en casa" -suponiendo en este caso que la casa de uno es un lugar agradable; no le llamaríamos Heimat al hogar familiar si ahí uno siempre fue un extranjero, un invitado o un intruso. 
Heimat es lo que se tiene cuando uno va creciendo, las primeras experiencias y los componentes de estas, los lugares hermosos a donde uno regresa, y donde siente otra vez esa emoción e inmaculada incorrupción. Heimat es como yo me sentiría en el terreno de al lado de la casa de playa de mis abuelos, escondida entre las dunas y bajo las palmeras, hablando con mis mejores amigas de los mundos inimaginables que podrían estar debajo del mar. Heimat es la casa donde crecí y lo que siento cuando sueño con ella. Es mi fortaleza. Heimat es el cuarto de mi amiga Marisol cuando nos juntamos todas las amigas antes de salir. 

También tenemos Litost, altamente explotada por (el arruinador, constructor, destructor, deconstructor, genio y maldito) Milan Kundera en "El libro de la risa y el olvido". Significa, estoy tratando de traducir, el dolor/tormento que se siente cuando uno se da cuenta de su propia miseria/desgracia (a state of torment created by the sudden sight of one's own misery); una mezcla de tristeza, nostalgia, humillación y autocompasión, aunque claro que el litost también tiene diferentes niveles que no compartiré ahorita porque sino ¿de qué otra forma voy a convencerlos de no perder más el tiempo y leer ese libro?

Dice él que no concibe cómo es posible entender a la naturaleza humana sin reconocer y sin adoptar este término que, asegura también, no tiene equivalente en ninguna otra lengua. 

El remedio -aunque yo le llamaría paliativo- al litost es el amor, dice Kundera. Lo que hay detrás de ese amor "is actually a desire for absolute identity: the woman we love ought to swim as slowly as we do, she ought to have no past of her own to look back on happily. But when the illusion of absolute identity vanishes (the girl loks back happily on her past or swims faster), love becomes a permanent source of the great torment we call litost". 

Pero esa es solo una parte del litost, que es todo un universo en sí ¿Ven a lo que me refería con encerrar el universo en una palabra? No era mentira. 

Y ya que estamos en esto... agrego una más: Ayurnamat, una palabra Inuit que significa "la filosofía de entender que no sirve de nada preocuparse por las cosas que ya pasaron y que no se pueden cambiar". 
__

Tal vez no se entienda, pero creo que lo que quiero decir aquí es que ojalá que existiera una palabra que encerrara las ganas de Ayurnamat para no tener Litost por haber perdido el Heimat. 

miércoles, 29 de mayo de 2013

...

Is God willing to prevent evil, but not able?
Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing?
Then he is malevolent.
Is he both able and willing?
Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing?
Then why call him God?

viernes, 28 de diciembre de 2012

2012 en tweets ajenos

Este es uno de esos momentos en los que mis palabras están atoradas, no sé si en mi cabeza o en la punta de la lengua, pero me resulta imposible comunicarme. Así que en un esfuerzo por no perder el espíritu de mirar hacia atrás y recordar este extraño, extrañísimo, y entrañable año que está a punto de terminar,
seleccioné los mejores tweets de otras personas que creo resumen bastante bien (cómo me he sentido respecto a la vida) los últimos 365 días:


  1. Can we just skip the relationship and go straight to permanent mental scars and I'll give you two hoodies. @Breadery
  2. Vague likely fleeting sense of well-being. @aarongell
  3.  I'm an atheist because....I thought about it. @rickygervais
  4. I’m not magic but I can make people disappear when I close my eyes or pretend they’re dead to me. @TrueTorontoGirl
  5. El problema es que creen que romper un vidrio es violencia, pero mantener a 55 millones de personas bajo la línea de pobreza no lo es./Nadie entiende que la imposición de la miseria TAMBIÉN ES VIOLENCIA. @doctormarmota
  6. my only flaw is i talk literally constantly and also say terrible things @rare_basement
  7. ¿Saben qué es peor que la sífilis? La gente que trata de llamar la atención por todos los medios posibles. @doruku
  8. I had never known that somebody drinking a coke could be a beautiful poem. @Kool_Aid_Wino
  9. Cada quien se hace su infiernito, así que lo mejor es hacerse uno bonito. @nadiamente
  10. Amo a las viejitas que por todo pelean, porque dicen sin pena lo que todos estamos pensando. Creo que estoy viendo a  en la vejez.@yazzq
...y así.